Det är inga problem att hitta böcker på engelska. Bokaffärer är vanliga och populära böcker säljs även på gatan, tågstationer, osv. Det är alltså onödigt att släpa med sig fler böcker än de nödvändiga hemifrån.
Om det visar sig att du gillar Shantaram kommer du också älska Bombay-boken Sacred Games av Vikram Chandra. Troligen gillar du även Maximum City av Suketu Mehta. Lite mer info om dem finns här men köp dem väl därnere, roligare och billigare:
http://www.bokus.com/bok/9780061130366/sacred-games/
http://www.bokus.com/bok/9780375703409/maximum-city-bombay-lost-and-found/
Aravind Adiga har skrivit Den vita tigern, den och andra av honom hittar du lätt i Indien.
Chetan Bhagat är en författare som sägs ha öppnat dörren till litteraturen för många unga indier. Ungefär som Zlatan här? Hans böcker säljs överallt och är billiga (rs 100). De handlar ofta om hur det kan vara att vara ung indier idag och utspelar sig exempelvis på universitet eller call centers. Hans verk hittar du här:
http://www.chetanbhagat.com/books/ Har bara läst 2 States och One Night @ the Callcenter men rekomenderar dem som lätt och snabb underhållning. Det är ungefär som att läsa en Bollywoodfilm, kanske beroende på att det gjorts filmer av hans böcker.
Tarquin Hall har skrivit lättlästa deckarhistorier. Jag har inte läst Damernas detektivbyrå men kan tänka mig att de påminner lite om varandra. Hans böcker har tydligen börjat översättas till svenska nu, men givetvis köper du dem i Indien:
http://www.adlibris.com/se/searchresult.aspx?search=quickfirstpage&quickvalue=tarquin+hall&title=tarquin+hall&fromproduct=False
För några år sedan köpte jag en bra bok om religiositet i Indien idag. Nine Lives - In Search of the Sacred in Modern India av William Dalrymple.
Tyvärr är filmen Slumdog Millionaire mer känd än boken den bygger på. Läs boken, den är bra mycket bättre än filmen. Den hittar du både här hemma och i Indien. Författaren heter Vikas Swarup.
En bok som faktiskt är nödvändig att köpa här hemma och ta med är Guru av Zac O'Yeah! Den kan vara slutsåld men leta vidare så hittar du den säkert någonstans:
http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9170371296
Det finns fler boktrådar här på forumet, kika exempelvis här:
http://www.indien.nu/forum/boktips-3
http://www.indien.nu/Indien_i_Sverige/Bokrecensioner
När detta är skickat kommer jag säkert komma på fler böcker jag glömde men det var i alla fall några tips ifrån en som bokstavligen hade en ryggsäck full med böcker med sig hem i somras.
Ha en mycket trevlig resa och hoppas du får tag i några goda böcker!