[quote=matsism]
Min vän med Hindi som modersmål (men absolut ingen språkvetare) översätter
”Do not be afraid to speak your mind” till:
Apne dil kee baat khne se mat daro. [/quote]
[quote=MMN]
Tack vad snällt! tror du det finns möjlighet att jag skulle kunna få det skrivit i deras tecken så att säga? :) [/quote]
अपना दिल की बात कहने से मत डरो
Jag tycker att meningen låter ganska krystad...
är det tatuering på gång eller?