Det står ju klart och tydligt att ni måste ha detta intyg:
Du som inte är folkbokförd i Sverige ska även lämna ett intyg där ditt civilstånd framgår. Intyget ska i första hand vara utfärdat av en behörig myndighet i det land där du nu bor, och i andra hand av en behörig myndighet i det land du är medborgare i. Intyget får vara högst fyra månader gammalt.
Om du inte har ett sådant intyg kan du kontakta en behörig myndighet i det land du nu bor, det land du är medborgare i eller din närmaste ambassad för närmare upplysningar.
De måste ju ha en slags registreringsbyrå där man kan få detta intyget utfärdat där han kommer ifrån?
Här hittade jag något som finns i Kerala: http://trivandrumdistrictcourt.gov.in/ tror han måste vända sig dit för att få intyget.
