Två av Indiens mest inflytelserika texter, Bhagavad Gita och Bharatamunis Natyashastra, har skrivits in i UNESCO:s Memory of the World International Register. Inskrivningen ses som ett erkännande av Indiens civilisationsarv och idévärld – texter som fortsatt att forma etik, konst och filosofi i över två årtusenden.
Den officiella markeringen skedde under ett tvådagars symposium i New Delhi, med temat “Timeless Texts and Universal Teachings”. Indiens kultur- och turismminister Gajendra Singh Shekhawat framhöll texternas djupgående relevans: “The wisdom of the Gita is sarvabhuta – meant for all living beings. Its global recognition by UNESCO is therefore not only apt but essential.”
“The Gita has remained relevant for 5,000 years and will continue to be so” – Gajendra Singh Shekhawat
Shekhawat betonade att Gita är över 5 000 år gammal och Natyashastra cirka 2 500 år, och att Indien redan i den tidens början formulerade avancerade estetiska och moraliska system — långt före många av dagens globala makter. Han uttryckte förhoppning om att erkännandet ska bidra till att yngre generationer återfinner stolthet i sitt kulturarv.
Vad handlar texterna om?
- Bhagavad Gita: En dialog mellan Arjuna och Krishna, en del av eposet Mahabharata, som behandlar plikt (dharma), självuppoffring (karma yoga) och andlig insikt. Ses som en filosofisk vägledning än i dag. Läs mer om hinduismen här.
- Natyashastra: En grundtext för indisk scenkonst, med regler för teater, dans, musik, kostym, arkitektur och estetik – ett slags manual för konstens helhetsskapande funktion.
Symbolik och budskap
Kulturpersonligheter under symposiet lyfte fram Gitas värde för vår digitala samtid. Swami Gyananand Ji Maharaj noterade att “gita” är vad som återstår när man tar bort D, I och L från digital, och att teknik bör ledas av etiska värden.
Dansaren Dr. Sonal Mansingh noterade likheter mellan texterna: båda lyfter karma yoga – handling som andlig disciplin. Där Krishna manar till självuppoffrande handling utan ego, uppmanar Natyashastra konstnären att skapa för publikens upplevelse snarare än egen belöning.
IGNCA:s arbete med att dokumentera och nominera texterna lyftes särskilt fram. En nyutkommen bok – “From Manuscript to Memory” – släpptes i samband med evenemanget, liksom en utställning med historiska manuskript och arkivalier.
Nyhetsämne
- Logga in eller registrera dig för att kunna kommentera
